Introduction
In order to understand Fereydun’s character and his place in ancient Iranian culture, it is essential to first explore Iranian mythology. This mythology has a very ancient history, with narratives dating back to more than the first millennium BCE. Derived from Indo-European epics, these myths share many elements in common with Indian mythology, including gods, mythical creatures, warriors, and other heroic figures.
The most significant theme of ancient Iranian mythology is the clash between good and evil forces. According to these traditions, the world serves as the battleground for the struggle betweenAhura Mazda, the supreme god of absolute goodness, and Ahriman, the embodiment of destruction and absolute evil. Due to his malevolent nature and enmity with Ahura Mazda, Ahriman continually seeks to attack Ahura Mazda’s created world with his followers and demons from the realm of darkness, aiming to inflict harm. One of the consequences of his actions is the introduction of various diseases. In response, Ahura Mazda devises a plan to counter Ahriman’s assaults, enlisting an army composed of chosen celestial beings and humans.
Each human character in these narratives plays a purposeful role, and depending on their function, they may possess superhuman abilities granted to them by the heavenly beings called Izads (or Yazdān) to aid in the creation of Ahura Mazda. Occasionally, some characters exhibit more than one extraordinary ability, indicating special favor from the gods. Among these powerful mythological figures in Iranian lore is Fereydun, whose name appears in numerous ancient Iranian texts known as Avesta. Following J̌amšīd, Fereydun is one of the most celebrated heroes in Iranian mythology, with his stories recounted throughout various eras, from ancient times and the Middle Ages to the Islamic period. Fereydun’s enduring popularity may stem from his dual role as both a warrior and a king, endowed with superhuman powers. His diverse abilities include miracles (called Varǰ), which contribute to his status as a superhero.
This research aims to discuss the identity of Fereydun and to determine his unique position in Iranian mythology as a warrior with the ability to heal. As previously mentioned, in the mythological narrative of ancient Iran, Ahriman created disease and suffering to undermine Ahura Mazda’s creation. Conversely, to combat these afflictions, Ahura Mazda commissioned the Izad Aryāman (or Ērmān) to prevent the spread of diseases through the development of medicine and medical knowledge. Following Aryāman, the first individual to practice medicine was Θrit (referred to as “Aθrat” in Arabic sources). However, according to tradition, the third person endowed with medical knowledge and therapeutic skills was Fereydun, the son of Ātbin. In addition to his healing powers, he also utilized spells to neutralize the magic of demons. Assuming that Fereydun possesses three powers based on the etymology of his name, medicine is one of these powers that originated with him and was ultimately bestowed upon him by the Izads.
To understand Fereydun’s superhuman abilities, this research employs etymological analysis. Utilizing the etymological theory of Manfred Mayrhofer, we will explore the meaning of Fereydun’s name and compare it with his remarkable abilities to ascertain whether his knowledge of medicine and therapy is related to the meaning of his name. This article also aims to examine Fereydun’s combativeness alongside his extraordinary medical abilities, thereby clarifying the historical perspective of the Iranian people regarding the status of doctors as heroes and guardians of health within society.
Literature Review
Tafazzoli (1999) conducted comprehensive research on both pre-Islamic and Islamic period sources that discuss Fereydun in the Encyclopedia Iranica. Mola’ie (2009) provided a detailed analysis of the etymology of Fereydun’s name in his article, highlighting his three abilities and referencing sources from the Islamic period. He also attempted to demonstrate that Fereydun is a transformed character derived from another mythological figure. Zarshenas (2009) extracted and analyzed various medical fields in ancient Iran from Avestan and Middle Persian texts. Abdollahi and Pourgiv (2012) investigated medical knowledge in ancient times, examining medical practices in ancient Iran through the lens of mythology, ancient Iranian religious texts, and historical accounts. Finally, Bazhdan, Abolqasemi, and Mirfakhraie (2014) conducted research on the characters Aθrat or Θrit and Fereydun as the first doctors among humans in mythology. Hemmati Tarahomi, et al. (2018) explored the role of myths as culturally significant narratives that reflect the beliefs and values of various societies, with a focus on ancient Persian mythology. Their article examines the creation myths involving Ahuramazda and Ahriman, highlighting the belief in the emergence of humans and animals from vegetation. The study draws on primary sources such as Bun-Dahišn and Vazidagiha-i-Zaddisparam, as well as mythological analyses, to illustrate the interconnectedness of creation themes in ancient Persian culture. Also, in Hemmati Tarahomi, et al. (2021) the authors explore the traditional beliefs of antiquity surrounding medicinal plants in ancient Persian culture. They examine how these myths shaped the understanding and usage of various herbs and medicines in healing practices, reflecting the interplay between mythology and medicine in historical contexts.
Fereydun and His Forces
Fereydun (in Avesta: ϑraētaona- /θræɛ:tæonæ/, in Middle Persian Frēdōn), Fereydoun or Āfridun is one of the exceptional characters among the mythological heroes of Iran. He appears after J̌amšid, and according to the narrative, Fereydun is from his generation(According to the narrative of the Shahnameh.). His mythological role is to combat t he greatest demonic creatures and cleanse the earth of their pollution. According to the Avesta, his father Ātbin, which appears in the Avesta as Āϑβiia- /ɑːθvɪjæ/ (Bartholomae, 1904, p. 323), was the second person to correctly perform the ceremony of pressing and extracting the juice from the sacred plant Hōm. As a reward for this pious work, Fereydun, an exceptional child, was given to Ātbin as a divine gift.
In ancient Iran, Hōm is a plant whose juice was obtained through a special ceremony that involved reciting specific prayers. In the ancient texts of the Avesta, this drink is described with the attribute of “death warder,” and its properties for combating disease and promoting longevity are mentioned (Bartholomae, 1904, pp. 751, 1732). Consequently, the birth of Fereydun was accompanied by the ceremony of preparing a holy drink that symbolizes health and immortality. This event also served as a precursor for Fereydun to attain the most significant divine power granted to certain individuals among creation. The Avesta narrations state that after J̌amšid lost his charisma, known as Farrah(Farrah ( or Khwarnah, Avestan: xvarǝnah-, Old Persian farnah-) signifies “divine glory, charisma” and is a celestial force that sustains creation. Its most potent forms are bestowed upon exceptional beings, such as warriors, enabling them to achieve invincibility or triumph through its assistance (Hinnells, 1997, p. 94).), due to committing a sin, this Farrah separated from him in three phases, taking the form of a bird before reaching a celestial being or other special individuals. In paragraph 36 of Yašt 19 of the Avesta, it is noted that this force reached Fereydun during the second separation from J̌amšid, thus granting him kingship Farrah:
Yt.19.36. yat̰. bitīm. xvarənō. apanəmata. xvarənō. yimat̰. haca. xṣ̌aētāt̰. ṣ̌usat̰. xvarənō. yimat̰. haca. vīuuaŋhuṣ̌āt̰. mərəγahe. kəhrpa. vārəγnahe: aom. xvarənō. haṇgə̄uruuaiiata. vīsō. puϑrō. āϑβiiānōiš. vīsō. sūraiiā̊. ϑraētaonō. yat̰. ās. maš́iiānąm. vərəϑrauuanąm. vərəϑrauuastəmō. ainiiō. zaraϑuštrāt̰.
“When the Farrah turned away for the second time, when the Farrah turned away from majestic Yima (=J̌amšid), when the Farrah flew away from Yima, the son of Vivanghan, in the shape of a falcon bird, that Farrah was reached for by the crown-prince of the Āθwya (=Ātbin) clan, of that mighty clan, by Θraētaona (Fereydun) who was the most steadfast among the steadfast mortals other than Zarathushtra (=Zoroaster)” (Humbach, and Ichaporia, 1998, p. 38).
In this manner, Fereydun was able to perform supernatural actions due to the presence of Farrah. This event may serve as the source of his remarkable powers. Additionally, understanding the meaning of his name can provide insights into the connection between Fereydun and his abilities.
1- The Etymology of the Name Fereydun
To better understand Fereydun’s character and his role in Iranian mythology, we should first examine the etymology of his name. In myths, the significance of each character is often reflected in the meaning of their name. Linguists have proposed various interpretations regarding the etymology of Fereydun, and we will discuss the most plausible theories.
Lincoln linked Fereydun’s name to the number three, suggesting that his character represents an evolution from Θrita- (Thrit/Θrit or Aθart in Islamic texts), meaning “the third person”, who was the first mythical human to practice medicine (Lincoln, 1981, pp. 104-105). However, it appears he overlooked the complete form of the Avestan name (ϑraētaona-) and its component “taona” for unspecified reasons. The most comprehensive etymological analysis comes from Mayrhofer, who divided the Avestan name into two parts: “θraē-” meaning “three”, and “taona-“ derived from the root “tav-” meaning “to be able” or “power”. Thus, Fereydun’s name can be interpreted as “having triple power” (Mayrhofer, 1979, p. 81; Bartholomae, 1904, p. 799).
Next, we must consider how the Avestan form Θraētaona- evolved into Middle Persian Frēdōn and eventually modern Persian Fereydun. Languages continuously evolve over time, leading to phonetic changes. The ancient name Fereydun (=Frēdōn) has also undergone transformations, including the shift from the phoneme “th” (“θ”) to “f,” a change observed in several European languages, such as Russian. A notable example is the Greek name Theodore, which becomes Feodor in Russian. Additionally, the transition from the consonant “t” to “d” is a common development in the history of Iranian languages.
2- The Description of Fereydun’s Amazing Works in Ancient Texts
With the power of Farrah and the support of the Izads, Fereydun ascends to the throne after defeating the tyrant king Zahhāk. However, his world remains plagued by demons and the malevolence of wicked forces. With the backing of Ahura Mazda and the Izads, Fereydun is destined to triumph over these enemies of creation. He confronts the forces of evil using the great powers that stem from his Farrah. As previously discussed, the meaning of Fereydun’s name signifies his three powers. But what are these forces? The answer to this question can be found in the descriptions of his deeds.
A. Heroic and Warrior Force
According to the Avestan text, Fereydun’s greatest heroic deed is defeating Zahhāk/Dahāk (Avesta: aži-dahāka- /æʒi:-dæhɑ:kæ/). In the Avesta narrative, he is depicted as a dragon resembling a huge snake with three heads, three snouts, and six eyes. Zahhāk is considered one of the powerful demonic creatures created to destroy the world of Ahura Mazda. This is stated in paragraph 37 of Yašt 19 of the Avesta:
Yt. 19.37. (Θraētaonō.) yō. janat̰. Ažīm.dahākəm. ϑrizafanəm. ϑrikamərəδəm. xšuuaš.ašim. hazaŋrā.yaoxštīm. ašaojaŋhəm. daēuuīm. drujəm. aγəm. gaēϑāuuiiō. druuaṇtəm .yąm. ašaojastəmąm. drujəm. fraca. kərəṇtat̰. aŋrō. mainiiuš. aoi. yąm. astuuaitīm. gaēϑąm. mahrkāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm.:
“(Thraetaona) who slew Dahāk, (the dragon) of three mouths, three heads, six eyes, of a thousand rays, that very strong incarnation of demonic deceit, that deceitful evil to the world, that by far strongest incarnation of demonic deceit which Angra Mainyu (=Ahriman) fabricated against the corporeal world in order to destroy the world of truth” (Humbach, and Ichaporia, 1998, p. 39).
It is important to note that Zahhāk (Dahāk) is portrayed in Islamic-era texts, particularly in the Shahnameh, with a more human-like appearance to enhance believability for the audience of that time. While the Avesta and some Persian texts from the Islamic period present Fereydun as the slayer of this dragon, the sixth book of the Dinkard—some portions of which interpret the Avesta—indicates that Fereydun refuses to kill Dahāk at the behest of Ahura Mazda. This refusal is based on the belief that killing Dahāk would release harmful demonic entities known as Xrafstar /xræfstær/ from his body, resulting in pollution and disease in the world.
DK 6.B.4. ēn-iz paydāg kū Frēdōn Azdahāg ōzadan kāmist, Ohrmazd guft kū-š nūn ma-ōzan čē purr ī ēn zamīg xrafstar bawēd.
“As can be seen from the text, Fereydun wanted to kill the dragon (Dahāk). Ahura Mazda said to him: “do not slay him now, otherwise this land will be full of “Xrafstar”” (Mirfakhraie, 2015, p. 91).
Conversely, the same texts indicate that, at the end of the world, Dahāk will be slain by another great Iranian warrior Garšāsp (Amouzgar, 2010, pp. 62-63; Dhabhar, 1913, pp. 146-147).
Following his victory over Dahāk and his ascension to the role of King-Hero, Fereydun battles the demons of Mazandaran. According to this narrative, the Māzani demons invade the land of Xwanirah (Avesta: Xᵛaniraθa-). The inhabitants of this land seek refuge with Fereydun and implore him for assistance. In response, Fereydun confronts the Māzani demons and expels them from Xwanirah. Had Fereydun not engaged in this battle, Ahriman and his malevolent forces might have dominated the region. This account is detailed in the 40th paragraph of the 26th chapter of the book Mēnōg ī Xrad in Sasanian Middle Persian.
MX, 26.40. ud az Frēdōn sūd ēn būd...u-š anē-z was māzandar dēw zad ud az kišwar Xwanīrah bē kard.
“It was a benefit of Fereydun that he killed Māzani demons and drove them out of the Xwanirah” (Tafazzoli, 1973, p. 44).
B. Miraculous Powers and Enchantment
In the Avesta, divine magical powers (or Varǰ) are attributed to Fereydun. One of his abilities was the capacity to change his own appearance or that of others. In an Avestan narrative found in the 5thYašt, stanzas 61 and 62, Fereydun transforms the skilled boatman Paurva, who is wandering in the sea in search of his home, into a vulture for three days and nights. He keeps Paurva aloft continuously until the goddess Anāhitā intervenes, rescuing him and safely returning him to the earth.
Yt. 5.61. Pāuruuō. yō. vifrō. nauuāzō. yat̰. dim. usca. uzduuąnaiiat̰. vərəϑrajā̊. taxmō. Θraētaonō. mərəγahe. kəhrpa. kahrkāsahe. 5.62. hō. auuaϑa. vazata. ϑri.aiiarəm. ϑri.xṣ̌aparəm. paitiš. nmānəm. yim. xvāpaiϑīm. nōit̰. aora. auuōirisiiāt̰: ϑraošta. xṣ̌afnō. ϑritiiaiiā̊. frāγmat̰. uṣ̌ā̊ŋhəm. sūraiiā̊. viuuaitīm. upa. uṣ̌ā̊ŋhəm. upa.zbaiiat̰. Arəduuīm. sūrąm. Anāhitąm:
“61. The clever boatman Paurwa worshipped her (Anāhitā) as brave victorious Thraetaona (=Fereydun) caused him to fly up in the form of a vulture. 62. Thus, he flew for three days (and) three nights in the direction of his own house. He could not descend. At the end of the third night, he came to the dawn, to the lighting up of the early dawn. At the dawn, he invoked Ardwisur Anāhitā” (Malandra, 1983, p. 124).
In the ancient text “Aogəmadaēcā,” Fereydun is depicted as a figure of remarkable enchantment abilities:
101. was nērang(In Middle Persian, Nērang translates to “enchantment” and “dispel” (Mackenzie, 1971, p. 58) and is used to nullify magical and demonic harm. Zoroastrians believe that these spells stem from Izads (= Zoroastrian deities) and are distinct from magic associated with Ahriman and his demons.) andar gēhān ō pēdāīh āward.
“(Fereydun) brought so much enchantment and countercharm to the world” (Geiger, 1878, p. 29).
The narratives written in Middle Sasanian Persian describe how Fereydun employed powers of dispelling and enchantment to perform extraordinary feats, including transforming demons into stone, assuming the form of a dragon, and vanquishing enemies by hurling hailstones and rocks from his nose (2 Amouzgar, 2010, p. 58). Additionally, he utilized aspects of these magical abilities for healing purposes. It appears that Fereydun wielded the powers of white magic and enchantment in service of both heroism and healing. This facet of Fereydun’s abilities became so esteemed among Iranians throughout various eras that they created amulets and charms in his name (Tafazzoli, 2010, p. 187).
Furthermore, in the Shahnameh, one of the most significant epic texts of the Islamic period, there is a narrative in which Fereydun transforms into a dragon to test the courage of his sons, appearing before them in this fearsome guise:
چُن از بازگرديدنِ اين سـه شاه شد آگه فريدون بيامـد بـه راه
When Fereydun learned of his sons’ return, he stood in their way in the form of a dragon
ز دلشـان هـميخـواست کاگـه شـود ز بـدها گــمـانيش کوتـه شود
He wanted to be aware of their intentions and get rid of the bad thoughts in his mind
بيامـــد بســـان يکـي اژدهـــا کـــز و شـــير گفتـــي نيابـــد رهـــا
He took the form of a dragon from whom even the lions could not escape
خروشا و جوشـان بـه جـوش اندرون همي از دهانش آتـش آمد بـرون
Roaring and flaming fire came out of his snout
چـو هر سـه پسـر را بـه نزديـک ديـد بــه گَـرد انــدرون کـوه تاريــک ديــد
When he saw the three sons up close, he appeared like a dark mountain in the middle of the dust
بــر انگيخـت گـرد و بــر آورد جــوش جهــان شــد از آواز او بــا خـــروش
He raised dust and roared, as if the world shook from his voice (Khaleqi-Motlaq, 2007, p. 103)
C. Treatment and Medical Force
According to the Avesta and the surviving Pahlavi texts from the Sassanid period, Fereydun possessed medical knowledge in addition to his skills in battle and magic. The earliest reference to Fereydun’s healing abilities is found in the 13thYašt of the Avesta, which praises the warriors and adherents of the Mazdaism religion.
Yt. 13. 131: Θraētaonahe. Āϑβiiānōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide. paitištātə̄e. garənāušca. tafnaošca. naēzaheca. sārastōišca. vāuuarṣ̌iiā̊sca. paitištātə̄e. aži.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō:
“We praise the righteous spirit of Ātbin’s (son) Fereydun, to resist scabies and fever and constipation and chills and impotence, to resist the damage caused by dragons” (Malandra 2018, p. 164).
In this paragraph, it is stated that although the meanings of the diseases mentioned are not entirely clear, and this interpretation is based on the most reliable theories of linguists, it is certain that Fereydun was the first individual to provide treatment for these ailments, and thus his spirit (Frawahar) has been lauded.
The Dinkard (or Dēnkard) is a nine-volume work in Middle Persian compiled in the early Islamic centuries, though its themes are rooted in the Sassanid era and it includes commentaries on the Avesta. Fereydun’s healing powers and medical knowledge are referenced in the seventh book of the Dinkard, which also appears to discuss the creation of painkillers by his hands.
DK7.27: sēǰ ud ēnīgīh spōzīdān biziškīh, ud nimūd ō mardōmān any-iz was kard abd ud gēhān sud-kārīh.
“(Fereydun) disappeared the tightness and drove away the pain (with) medicine, and showed people many wonderful things and (in) the benefit of the world” (Rashed-Mohassel, 2008, p. 202).
In the Middle Persian text Dādestān ī Dēnīg (the religious stories), which addresses various religious questions, Fereydun is referred to as purr-bēšaz, meaning “full of healing”. His reign is compared to the golden age of the Kingdom of J̌am (J̌amšīd), symbolizing the immortality of creatures and the avoidance of disease. This comparison underscores the significance of Fereydun’s healing powers within Zoroastrian religious texts.
DD 36.26: ān ī purr xwarrah čiyōn J̌am ān ī purr-bēšaz čiyōn Frēdōn ( Jaafari-Dehaghi, 1998, pp. 118, 120).
“One who is full of glory like J̌am, one who is full of healing like Fereydun …” ( Jaafari-Dehaghi, 1998, p.119).
The term bēšaz in this context corresponds to baēšaza- in the Avesta, meaning “treatment” (Bartholomae, 1904, p. 914). In Middle Persian, it appears in different forms, such as bēšaz “healing” and bizešk “doctor” (Mackenzie, 1971, p. 18). The word bizešk has evolved into the modern Persian term Pizišk (پزشک) (see Ghalekhani, and Mahmoudi, 2016, pp. 139-140).
D. Combined Treatments: Application of Charm for Treatment
Earlier, we discussed the superpowers of Fereydun. It is important to note that the enchantment and magic associated with Fereydun were sanctioned by the Izads and were fundamentally distinct from all forms of demonic magic. It appears that Ahura Mazda and the Izads endowed Fereydun with benevolent powers (akin to “white magic” in European culture) to counteract the magic of demons and dark sorcerers, enabling him to heal demonic afflictions.
In addition to the mythological evidence regarding Fereydun’s superhuman abilities, various texts from the Sassanid era, which were recollected in the Islamic period, contain amulets and charms invoking his protective powers. One of the most notable of these texts is the Riwāyāt ī Pahlavi, written in Middle Persian, which is found in all manuscripts alongside the Dādestān ī Dēnīg. This text, compiled in the late 9th and early 10th centuries AD, includes materials such as calendars, religious rituals, vows, sacrifices, injunctions, and the healing properties of beads (see Tafazzoli, 2010, p. 153). Beyond its mythological and ritual content, this book also features sections on enchantments and charms, one of which addresses the spell for blood clotting:
Ravāyāt ī Pahlavī 63.6. āb az xān<ī>g kē bast bast pad framān nēw Frēdōn az kōf andar āmad tan-ē asprēs nihuft ud tan-ē asprēs paymōxt ud nō tabarzēn pad dast dārēd.
“Someone closed the water from the spring <which> closed it at the command of the lionheart Fereydun <which> came out of the mountain. <with> the body that hid (= covered) the race-course, <with> the body <that> covered the race-course (= the greatness of his body was such that it covered the race-course), while he has nine axes in his hand (Mirfakhraie, 2011, p. 185).
The phrase “stopping water” as stopping blood mysteriously appears in this charm, employing metaphors and similes that reflect the literary traditions inherited from ancient times to aid in healing. Notably, the mention of Fereydun in this charm underscores the ancient Iranians’ belief in his enchanting powers.
In a special edition of the Khorda Avesta, known as the Zand-i Yasna, which was compiled by Zoroastrian magi—likely in the 19th century and printed in Bombay— and today it has been removed from this book due to some considerations, there exists a chapter titled “Afsōn ī Šāh Frēdōn” (The Charms of King Fereydun). This chapter, composed of prayers and enchantments, addresses ailments such as eye sores, eye diseases, smallpox, headaches, and various other illnesses (Mobed, and Mobed, 1881, pp. 424-403).
Archaeological evidence also indicates that motifs of Fereydun were sometimes depicted on charm beads. A jewel from the Sassanid period features a warrior engaged in combat with a demon (Figure 1). The presence of a mace with a bull’s head in the warrior’s hand(In Iranian mythological accounts, Fereydun’s mace, adorned with a bull’s head, was known as the “gurz ī gāwsar”.) suggests that this figure may represent Fereydun. Researchers propose that this jewel bead served as a charm to combat serious illnesses, with the demon symbolizing the disease that Fereydun ultimately defeated (Bivar, 1967, p. 525).
In addition to Zoroastrian literature, similar themes are also present in Manichaean texts. Māni, an Iranian who resided in the city of Babylon, claimed to be a prophet during the Sassanid dynasty under Shapur I. The texts indicate that he was a skilled physician and psychiatrist, as well as knowledgeable in pharmacy. His religion attracted followers in Iran during the Sassanid era and gradually spread throughout Central Asia over several centuries (Sundermann, 2009, pp. 197-200). Numerous texts related to this religion exist, some of which were composed after Māni’s lifetime. Notably, Fereydun is mentioned in a Middle Persian spell associated with the Manichaeans, indicating that he was not only revered among Zoroastrians but also sought after by other Iranian religions for healing.
Figure 1. Image of a warrior on a decorative talisman, possibly depicting Fereydun, defeating the cannibalistic demon with the gāwsar (Bull-headed) mace; Faulkner Collection, London (Bivar, 1967, p. 525)
(ii R) (26) h[’]m’g .[ (27) prydwn nyr’m’d [(28) ’wm sh phyq[yrb] (29) ’wd prwdg ’y ’dwryn ’[ndr] (30) ’yst ’d hynd ’wd tb(r) [’y] (31) tyj ’wd wswb’g pd ds(t) (32) d’rym ’wm sfsyr ’wd (33) [cy]l’n ’y hswd ’y ’rm ’s (34) [’]y p’k pyr’mwn ’wb ’yyd (35) ’wm ’spswn ’yg gwysn u (36) ’snwysn ’y prystg’n [...] (37) ’b ’g ’st ’wd hft cyl’n (38) ’stft pwl’(wd) ’ym pd dst (39) [gry](ft)[ ] pd wzrg (40) ’s]tft”n.
“... Fereydun shall throw down ... all. Three forms are in me, and a belly of fire. In my hands I hold a sharp and stirring hatchet, I am girting with whetted sword and dagger of pure adamant, and have with me the whip of speech and hearing of the angels.... The seven daggers of hard steel that I have grasped with my hand ... in great ... the hard ones ...” (Henning, 1947, p. 40).
Fereydun’s healing abilities are also referenced in some Islamic sources. In the book Bani al-Muluk, Hamzah-i Esfahani notes that Fereydun created an antidote from snake venom and established foundational medical knowledge, preparing herbal medicines to combat ailments in living creatures (Hamzah Al-Isfahani, 1961, p. 34). Additionally, Ibn Balkhi identifies Fereydun as the founder of medical science in his work Farsnameh:
One of Fereydun’s notable contributions was his extraction of medicines from desert and mountain plants to treat both people and animals. He also established the charms that individuals employed to alleviate pain and disease (Ibn Balkhi, 1984, p. 36).
In the translation of Tabari’s history, Bal’ami describes Fereydun’s engagement with scholars and physicians as follows:
“He respected scholars and sages; Fereydun was the first to study astrology and was dedicated to the science of medicine, mixing ingredients to produce antidotes” (Bal’ami, 1958, p. 30).
Another scholar from the Islamic period who referenced Fereydun in his work is Abu Rayhan al-Birouni. In Āthār al-Bāqiyah, he describes the month of March and the celebration held on its fifth day, known as Spandārmazgān. He recounts a ceremony among Iranians in which spells were cast and antidotes prepared to ward off the harm and venom of scorpions. This ritual involved writing incantations on a square piece of paper before dawn, which was referred to as Fereydun (Birouni, 1923, p. 229).
Conclusion
This research illustrates that Fereydun is an exceptional hero with a significant role in shaping the mythological history of Iran. He stands out among mythological figures associated with healing—such as the healing Izads like Aryāman and human figures like Θrit—by embodying both the roles of hero and warrior as well as healer and physician. These abilities grant him a unique function within Iranian mythology. In his mythological narrative, Fereydun diligently works to eliminate demonic afflictions, including diseases that, in ancient beliefs, were caused by demons.
From a mythological perspective, Fereydun should be regarded as a physician who, wielding the powers of enchantment and white magic, employed his healing knowledge to combat the pathogenic aspects of the supreme evil Ahriman. He acted as a warrior and hero in the presence of Ahura Mazda’s forces. Furthermore, he bequeathed his healing knowledge to future generations, inspiring admirers of this wisdom throughout various ages in the context of Iranian culture.
Acknowledgements
This article is dedicated to true legends: the tireless nurses, doctors, and healthcare professionals who risked their lives and well-being to protect the health of others, especially during the COVID-19 pandemic. Your selflessness, compassion, and unwavering commitment saved countless lives. Your sacrifices will never be forgotten.
It should be noted that the artificial intelligence tool (ChatGPT 3.5) was used solely to correct the grammar of the texts, and it did not play a role in writing the content of this article.
Funding
None.
Conflict of Interest
None.
References
- Abdollahi, M., and Pourgiv, F., 2012. A Historical-Literary Survey of Medicine in Ancient Iran. J Res Hist Med, 2012; 1(3), pp. 97-101.
- Amouzgar, J., 2010. Mythological History of Iran. Tehran: Samt. [in Persian].
- Bal’ami, A.A.M., 1958. Translation of Tabari’s History. Edited by M.J. Mashkoor. Tehran: Khayyam Library. [in Persian].
- Bartholomae, C., 1904. Altiranisches Wörterbuch. Strassburg: K. J. Trübner. [in German].
- Bazhdan, A., and Abolqasemi, M., and Mirfakhraie, M., 2014. Who Is the First Mythical Doctor of Iran? The History of Islam and Iran, 24(24), pp. 5-23. [in Persian].
- Birouni, A., 1923. Āthār Al-Bāqiyah ‘an Al-Qurun Al-Khāliyah. Edited by E. Zakho. Leipzig: Otto Harrassowitz.
- Bivar, A.D., 1967. A Parthian amulet. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 30(3), pp. 512-525.
- Dhabhar, E.B.N., 1913. The Pahlavi Rivāyat, accompanying the Dādistān ī dīnīk. Bombay: The Fort Printing Press.
- Geiger, W., 1878. Aogemadaêcâ ein Pârsentractat in Pâzend, Altbaktrisch und Sanskrit. Erlangen: Verlag von Andreas Deichert. [in German].
- Ghalekhani, G., and Mahmoudi, M., 2016. An Etymological Survey of Some Terms Pertaining to Medicine and Diseases in Ancient Iran. J Res Hist Med, 5(3), pp. 133-142. [in Persian].
- Hamzah Al-Isfahani, Ibn Al-Hasan, 1961. Senni Al-Moluk Al-Ard (The History of the Kings of the World). Beyrut: Dār Maktabat al-Ḥayāh. [in Arabic].
- Hemmati Tarahomi, F., Zargaran, A., Mojahedi, M., Mozafarpour, S.A., and Abdollahi, M., 2018. The Vegetation Place of Human and Animals from the Perspective of the Mythology of Creation in Ancient Persia. J Res Hist Med, 7(4), pp. 229-236..
- Hemmati Tarahomi, F., Mojahedi, M., Abdollahi, M., and Zargaran, A., 2021. Myths on medicinal plants in ancient Persia, in Health, Disease and Healing from Antiquity to Byzantium: Medicinal Foods, Herbs and Spices. Amsterdam: Verlag Adolf M. Hakkert, pp. 81-92.
- Henning, W.B., 1947. Two Manichaean Magical Texts. BSOAS, 12, pp. 39-66.
- Hinnells, J.R., 1997. Persian Mythology. London, Hong Kong: Chancellor Press.
- Humbach, H., and Ichaporia, P.R., 1998. Zamyād Yasht: Yasht 19 of the Younger Avesta Text, Translation, Commentary. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
- Ibn Balkhi, 1984. Farsnameh. Edited by G. Listrange and R.A. Nickelson. Tehran: Donyaye Ketab. [in Persian].
- Jaafari-Dehaghi, M., 1998. Dadestān ī dēnīg, part-1, transcription, translation and commentary. Paris: Association pour l’avancement des études Iraniennes.
- Khaleqi-Motlaq, J., ed., 2007. Shahnameh, Vol. 1. Tehran: Center for the Great Islamic Encyclopedia.
- Lincoln, B., 1981. Priests, Warriors and Cattle. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
- Mackenzie, D.N., 1971. A Concise Pahlavi Dictionary. London: Oxford University Press.
- Malandra, M.M., 1983. An Introduction to Ancient Iranian Religion. In: Readings from the Avesta and Achaemenid Inscriptions. Minneapolis: University of Minnesota Press.
- Malandra, M.M., 2018. The Frawardīn Yašt; Introduction, Translation, Text, Commentary, Glossary. In: Ancient Iran Series. Vol. 8. Irvine: UCI-Brill.
- Mayrhofer, M., 1979. Iranisches Personennamenbuch. Band I. Wien: Österreichen Akademie der Wissenschaften. [in German].
- Mirfakhraie, M., 2011. Pahlavi Rivāyat: A Text in Middle Iranian Language Transcription, Critical Apparatus, Persian Rendering, Commentary and Glossary. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. [in Persian].
- Mirfakhraie, M., 2015. Dēnkard. Vol. 6. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. [in Persian].
- Mobed, A., and Mobed, Sh., eds., 1881. Khorda Avesta: Zand-e Yasna. Bombay: Zoroastrian Private Publication.
- Mola’ie, C., 2009. The meaning of the name of Fereydoun and its connection with his three forces in the mythological and epic traditions of Iran. Literary Essays, 167, pp. 151-175. [in Persian].
- Rashed-Mohassel, M.T., 2008. Dēnkard. Vol. 7. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. [in Persian].
- Sundermann, W. 2009. The Literature of Pre-Islamic Iran. Edited by R. E. Emmerick and M. Macuch. London, New York: Taurus.
- Tafazzoli, A., 1973. Mēnōg ī Xrad. Tehran: Bonyād-e Farhang. [in Persian].
- Tafazzoli, A., 1999. Frēdōn. In: Encyclopedia Iranica. Vol. IX, Fasc, 5, pp. 531-533..
- Tafazzoli, A., 2010. The History of Pre-Islamic Iranian Literature. Edited by J. Amouzgar. Tehran: Sokhan. [in Persian].
- Zarshenas, Z., 2009. Medicine in Ancient Iran (Tārīkh-i pizishkī). Medical History, 1(1), pp. 11-35. [in Persian].