The Structure and Content Analysis of ‘Al-Qanon al-Saghir’: A Descriptive Analysis

Document Type : Bibliography

Authors

1 School of Medicine, Yazd University of Medical Sciences, Yazd, Iran

2 Department of Physical Medicine and Rehabilitation, College of Medicine, University of Florida, Gainesville, FL

3 School of Podiatric Medicine, Barry University, Miami Shores, FL

4 Department of Education, Yazd University, Yazd, Iran

Abstract

Among the historical traditional medical texts, there are several hand-written manuscripts with the same structure and format on one topic. Two versions of these hand written manuscripts are under the titles of Al-Kafi Fi Al-Teb and Al-Kefaye Fi Elm Al-Teb, or briefly Al-Kefayeh which in the early sources is also referred to as Al-Qanon al-Saghir, attributed to Ibn Mandevaih. On the other hand, other versions of the Al-Qanon al- Saghir were attributed to Avicenna. Since it seems unlikely that these quite similar versions belong to two authors, it is necessary to figure out the actual writer of the work. This paper is a descriptive analysis of the existing evidence about Al-Qanon al-Saghirh and written scripts,  comparing their structure and contents to similar works of Ibn Mandevaih, and Avicenna, to determine whether the author is the former or the latter, or both. After investigating historical documents, the investigators found that Al-Qanon al-Saghir was attributed to Ibn Mandevaih in early works and to Ibn-Sina in later works. The he similarities found in the structure and content of the two versions make it difficult to convince the researchers to consider each text as a separate book written by different authors. Moreover, contradictory findings presented in Al-Qanon al-Saghir to Avicenna’s famous works indicated that this book belongs to Ibn Mandevaih. The brief and comprehensive al-Qanon al-Saghir is not the summary of the extensive al-Qanon Fi Teb medical textbook by Avicenna but rather an entirely different book written by  Ibn Mandevaih.

Highlights

Hanieh Ghasemi (Google Scholar)

Shekoofeh Sharififar (Google Scholar)

Keywords

References

Aghloo, E., 2007. Akmaluddin. List of Manuscripts of Islamic Medicine in Turkish Schools. Tehran: Iran University of Medical Sciences. [in Arabic]
Ahmad Isa Beck, A., 1980. History of Hospitals in Islam. Beirut: Dar al-Raid al-Arabi. [in Arabic]
Al-Amin, M., 1992. Aayan al-Shia. Vol. 6. Beirut: Dar al-Taarof. [in Arabic]
Al-Khalili, M., 1946. Dictionary of Medical Literature. Vol. 1. Najaf: Al-Qura Press. [in Arabic]
Al-Qefti, A., 2005. Ekhbar al-Olama be Akhbar al-Hokama. Beirut: Dar al-Kotob al-Ulmiya. [in Arabic]
Al-Safadi, KH., 1999. Al-Wafi be al-Vafayat. Edited by Al-Arnaot A. Vol. 7. Beirut: Dar Ihyaa al-Tarath al-Arabi. [in Arabic]
Al-Zahabi, M., 1992. History of Islam and the deaths of celebrities and sciences. Edited by Abd Al-salam al-Tadmori O. Vol. 30. Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi. [in Arabic]
Anwar, SA., 2000. List of Manuscripts of the National Library of Iran. Tehran: Documents and National Library of the Islamic Republic of Iran.
Avicenna, H., 1999. Al-Qanon fi al-Tib. Vol. 1. Beirut: Dar al-Kotob al-Ulmiya. [in Arabic]
Avicenna, H., 2003. Al-Qanon al-Saghir. Edited by Al-Mazidi AF. Beirut: Dar al-Kotob al-Ulmiya. [in Arabic].
Avicenna, H., 2009. Qanon Kochak. Translated by Lavaei SH. Tehran: Almaei.
Biruni, AR., 2004. Al-Siddana fi al-Tib. Tehran: Nashr-e Asar. [in Arabic]
Danesh Pajoh, M., 1960. List of Manuscripts of the Central Library of the University of Tehran. Vol. 8. Tehran: Maaref. 
Drayati, M., 1955. Catalogs of Iranian Manuscripts (Fakhna). Vol. 35. Tehran: National Archives and Library of the Islamic Republic of Iran.
Haji Khalifa, M., 1941. Kashf al-Zonon an asami al-Kotob va al-Fonon. Baghdad: Muthanna Library. [in Arabic]
Ibn Abi Osaybia, A., 1996. Oyoun al-Anbaa fi Tabakhat al-Atebbaa. Vol. 1. Beirut: Dar Maktabit al-Hayah. [in Arabic]
Ibn Kathir, E., 1991. Al-Bedayah va al-Nehayah. Vol. 11. Beirut: Maktab al-Ma’arif. [in Arabic]
Ibn Mandavieh, A., 1699. Al-Kefayah fi Alm al-Tib. Dublin: Chester Beatty. [in Arabic]
Ibn Mandavieh, A., 2007. Al-Kafi fi al-Tib. Tehran: Institute for the Study of the History of Islamic and Complementary Medicine of Iran University of Medical Sciences. [in Arabic]
Ibn Mandavieh, A., 2022. Al-Kefayeh fi Elm Al-Tib. Edited by Lesani MA. Tehran: Iranian Traditional Medicine. [in Arabic]
Mahdavi, M., 1995. Isfahan Declaration. Vol. 1. Isfahan: Municipality Cultural and Recreational Organization. 
Modarres Tabrizi, M., 1990. Rihanna al-Adab in the translation of the famous with the nickname or the nickname. Vol. 8. Tehran: Khayyam. [in Arabic]
Nezami Aroozi Samarkandi, A., 1948. Majma al-Nawader. Tehran: Armaghan Publications. [in Arabic]
Omar Kahala, R., 1987. Dictionary of Authors. Vol. 1. Beirut: Dar Ihyaa al-Tarath al-Arabi. [in Arabic]
Sezgin, F., 2007. History of Arabic Writings. Vol. 3. Tehran: List Publishing Institute, Ministry of Culture and Islamic Guidance. 
Sharififar, Sh., 2022. Critical correcting of the manuscript Al-Aafi fe Al-Tebb by Ibn Mandevaih. Yazd Univarcity.
Sobhi Al-Mazani, E., 1971. Narrations of the History of Medicine and Muslim Physicians. Beirut: Dar al-Kitab al-Alamiya. [in Arabic]
Journal of Research on History of Medicine
Volume 12, Issue 3
August 2023
Pages 229-242

Files

Share

How to cite

Statistics